1
00:00:13,896 --> 00:00:15,896
A következő alcím gépi fordítású.

2
00:00:15,920 --> 00:00:19,900
Meg fogom mutatni az enyémet
szív ezzel a képpel, ami tetszik.

3
00:01:22,850 --> 00:02:35,800
Meg fogom mutatni az enyémet
szív ezzel a képpel, ami tetszik.

4
00:02:35,840 --> 00:02:36,500
Kié az?

5
00:02:36,700 --> 00:02:37,060
Az enyém.

6
00:02:37,340 --> 00:02:37,580
a tiéd?

7
00:02:38,020 --> 00:02:39,020
Igen.

8
00:02:41,220 --> 00:02:42,220
Ez egy ajándék.

9
00:02:42,960 --> 00:02:43,960
Hűha.

10
00:02:44,020 --> 00:02:45,020
Hát nem aranyos?

11
00:02:45,520 --> 00:02:46,520
Ez kerek.

12
00:02:57,920 --> 00:02:59,040
Csinálj, amit akarsz.

13
00:02:59,280 --> 00:03:00,280
Csinálj, amit akarsz.

14
00:03:12,860 --> 00:03:15,540
Azt hiszem, sokat gondolkodtam rajta.

15
00:03:15,541 --> 00:03:16,800
Kinek tegyem?

16
00:03:17,300 --> 00:03:18,740
Kiről szeretnél többet tudni?

17
00:03:19,560 --> 00:03:20,840
Kire voltál jobban kíváncsi?

18
00:03:21,940 --> 00:03:23,600
Szóval sokat gondolkodtam rajta.

19
00:03:23,601 --> 00:03:30,960
Hová tűntek a srácok?

20
00:03:31,340 --> 00:03:32,460
Ez mind elment.

21
00:03:33,080 --> 00:03:34,440
kíváncsi vagyok.

22
00:03:35,820 --> 00:03:37,140
Mikor fogunk találkozni?

23
00:03:37,380 --> 00:03:39,020
Azzal akarom csinálni, akivel akarom.

24
00:03:39,360 --> 00:03:41,560
csak el akarok jutni
ismerlek egy kicsit jobban.

25
00:03:42,160 --> 00:03:43,360
Akkor szerintem eldől.

26
00:03:43,960 --> 00:03:45,980
Azt hittem, Hye-sung
ma nem adná oda.

27
00:03:46,900 --> 00:03:49,060
Azt hittem, sokat fogok beszélni
ma Hye-sunggal.

28
00:03:49,820 --> 00:03:50,820
Huh?

29
00:03:50,960 --> 00:03:51,500
Huh?

30
00:03:51,520 --> 00:03:51,800
Nem.

31
00:03:52,400 --> 00:03:53,960
Megint Jun-young.

32
00:03:54,340 --> 00:03:56,340
Jun-young azt mondta: I
gondoljuk, hogy azzá kell válnunk.

33
00:03:56,780 --> 00:03:58,200
Hogyan döntöttél?

34
00:03:58,820 --> 00:03:59,820
most választottam.

35
00:04:00,220 --> 00:04:01,220
Véletlen.

36
00:04:02,040 --> 00:04:04,940
De van egy csapkodó pontod is.

37
00:04:05,320 --> 00:04:06,320
Jun-fiatal?

38
00:04:06,680 --> 00:04:07,120
Igen.

39
00:04:07,480 --> 00:04:08,280
Csak te érzed?

40
00:04:08,281 --> 00:04:09,281
Azt hiszem, tudom, miért.

41
00:04:10,120 --> 00:04:11,440
Azért, mert egyidősek vagyunk?

42
00:04:11,780 --> 00:04:13,020
Nem tudom, mert idősebb vagyok.

43
00:04:13,860 --> 00:04:15,020
Nem tudom.

44
00:04:15,180 --> 00:04:16,200
De nekem van néha.

45
00:04:16,980 --> 00:04:21,040
De Jun-young és én...
Évek óta együtt vagyunk.

46
00:04:21,520 --> 00:04:23,140
Szerintem ez jó dolog.

47
00:04:23,141 --> 00:04:24,381
így van. Nagyon jó.

48
00:04:33,470 --> 00:04:34,910
én egy kicsit több vagyok...

49
00:04:35,450 --> 00:04:36,450
Egy barátomnak, akit szeretek.

50
00:04:36,610 --> 00:04:37,610
Nem vagyok túl aktív.

51
00:04:39,610 --> 00:04:40,750
Miután megkapta a képet,

52
00:04:41,510 --> 00:04:42,670
Ha van szíved irántam,

53
00:04:42,830 --> 00:04:44,070
Azt akarom, hogy előbb jöjj hozzám.

54
00:04:45,710 --> 00:05:03,340
Van egy szívem, amely azt mondja: érzem
mintha eltávolodnék Sumintól.

55
00:05:06,420 --> 00:05:09,160
Mi van, ha Sumin nem érdeklődik irántam?

56
00:05:10,280 --> 00:05:11,460
ilyen szívem van.

57
00:05:11,461 --> 00:05:14,820
Nem hiszem, hogy képes voltam rá
döntse el, hogy könnyen behelyezi a képet.

58
00:05:28,510 --> 00:05:30,050
Nem tetted bele?

59
00:05:30,051 --> 00:05:31,051
Dong-wook.

60
00:05:33,810 --> 00:05:35,230
Ez a legrosszabb vége.

61
00:05:47,820 --> 00:05:49,120
Ó, ez klassz.

62
00:05:55,770 --> 00:05:56,930
Woon-gi.

63
00:05:58,250 --> 00:05:59,530
Nagyon aranyos.

64
00:06:00,420 --> 00:06:02,530
Az én kutyám...

65
00:06:05,140 --> 00:06:06,140
Aranyos.

66
00:06:13,830 --> 00:06:15,270
A vállai keskenynek tűnnek.

67
00:06:16,090 --> 00:06:17,090
tudom.

68
00:06:17,490 --> 00:06:18,850
Miért nézek ki ilyen puhának?

69
00:06:20,800 --> 00:06:21,890
Puhának tűnsz.

70
00:06:23,570 --> 00:06:26,090
Ki akarom törölni az emléket
a tegnapi karaoke-ról.

71
00:06:27,760 --> 00:06:28,890
Énekeltél?

72
00:06:29,050 --> 00:06:30,050
Igen.

73
00:06:30,350 --> 00:06:31,830
Tegnap moziban voltam.

74
00:06:32,840 --> 00:06:33,920
Folyton Hye-sungot néztem.

75
00:06:34,510 --> 00:06:36,430
Kezdettől fogva Hye-sung voltam.

76
00:06:36,431 --> 00:06:37,431
Ó, a kezdetektől.

77
00:06:38,690 --> 00:06:40,530
Csak pattogatott kukoricát ettem a film után.

78
00:06:40,910 --> 00:06:41,490
Szóval azt hittem,

79
00:06:41,690 --> 00:06:42,690
magányos vagyok.

80
00:06:44,050 --> 00:06:45,050
A film után.

81
00:06:46,190 --> 00:06:47,650
Sung-yoon nem törődik velem.

82
00:06:48,430 --> 00:06:49,430
Ő nem.

83
00:06:49,510 --> 00:06:50,510
Nem törődik velem.

84
00:06:51,290 --> 00:06:52,290
Szerintem nagyon félénk.

85
00:06:54,250 --> 00:06:55,430
Közelebb akarok lenni hozzá.

86
00:06:59,980 --> 00:07:01,320
Próbálok beszélni vele.

87
00:07:04,300 --> 00:07:06,220
Nem tehetem, mert érzem
mintha túl közel lennék.

88
00:07:06,240 --> 00:07:06,820
Mert nyilvánvaló?

89
00:07:07,180 --> 00:07:07,460
Igen.

90
00:07:08,150 --> 00:07:09,320
De ez már nyilvánvaló.

91
00:07:09,640 --> 00:07:10,320
Adtam neki egy nyulat.

92
00:07:10,640 --> 00:07:11,640
Igen.

93
00:07:15,130 --> 00:07:16,640
Miért olyan szép ma az idő?

94
00:07:18,460 --> 00:07:21,320
Remélem a srácok adnak nekünk valamit ma.

95
00:07:21,880 --> 00:07:22,880
Mint egy nyúl.

96
00:07:23,160 --> 00:07:24,160
csak tudni akarom.

97
00:07:24,460 --> 00:07:27,100
Szóval ma sokat fogok beszélni.

98
00:07:27,760 --> 00:07:28,760
Jó, jó.

99
00:07:42,500 --> 00:07:51,300
Tetszik, hogy nem rólam szól minden.

100
00:07:55,020 --> 00:08:02,920
Amíg újra nem találkozunk
a mostani mosolyunk.

101
00:08:17,660 --> 00:08:19,080
Megváltoztál.

102
00:08:19,440 --> 00:08:20,040
Igen, változtam.

103
00:08:20,360 --> 00:08:20,600
Nem.

104
00:08:20,940 --> 00:08:22,040
jól aludtál?

105
00:08:22,860 --> 00:08:23,300
Igen.

106
00:08:23,680 --> 00:08:24,720
Tegnap elaludtam.

107
00:08:25,420 --> 00:08:26,640
Nagyon gyorsan elájultam.

108
00:08:27,800 --> 00:08:28,300
Jó munkát.

109
00:08:28,600 --> 00:08:29,600
Aludnod kell.

110
00:08:29,880 --> 00:08:31,220
Tegnap este meg akartam varrni.

111
00:08:31,700 --> 00:08:33,381
De annyira álmos voltam, hogy nem tudtam megtenni.

112
00:08:36,280 --> 00:08:37,520
Cérnával csinálod?

113
00:08:38,160 --> 00:08:39,160
Ezt nézd meg.

114
00:08:40,000 --> 00:08:41,300
én így varrok.

115
00:08:41,860 --> 00:08:42,860
Itt.

116
00:08:43,780 --> 00:08:45,800
Aztán feláll.

117
00:08:46,420 --> 00:08:47,540
Így áll fel.

118
00:08:47,541 --> 00:08:47,700
Jobbra?

119
00:08:48,460 --> 00:08:50,040
Akkor kényelmesebb felállni.

120
00:08:50,480 --> 00:08:52,520
Kevésbé törött és kevésbé csúszós.

121
00:08:56,060 --> 00:08:57,400
A hercegnő itt van.

122
00:08:58,140 --> 00:08:59,160
mi van veled?

123
00:09:00,580 --> 00:09:02,340
Általában mikor ébredsz?

124
00:09:03,000 --> 00:09:04,240
Ma 10 órakor keltünk.

125
00:09:05,720 --> 00:09:07,040
Dongwook hajnali 4-kor aludt.

126
00:09:07,600 --> 00:09:08,600
Miért?

127
00:09:08,760 --> 00:09:10,000
Mély álomba merült.

128
00:09:11,440 --> 00:09:12,840
Gondolom, nem tudott aludni.

129
00:09:12,841 --> 00:09:14,481
Gondolom, nem tudott aludni alvás közben.

130
00:09:16,380 --> 00:09:17,480
Hajnali 3-kor aludtam.

131
00:09:18,760 --> 00:09:19,840
Mi a baj veletek?

132
00:09:26,390 --> 00:09:27,590
Dongwook még mindig félálomban van.

133
00:09:36,530 --> 00:09:37,570
mire gondolsz?

134
00:09:38,370 --> 00:09:39,170
Mi ez?

135
00:09:39,270 --> 00:09:40,270
hoztam egy kottát.

136
00:09:40,570 --> 00:09:41,870
Rengeteg gondolatom volt.

137
00:09:42,030 --> 00:09:43,150
Tegnap éjjel nem tudtam aludni.

138
00:09:52,540 --> 00:09:53,540
Eunsung.

139
00:09:54,040 --> 00:09:55,040
jól aludtál?

140
00:10:04,100 --> 00:10:19,790
Mit tegyek?

141
00:10:20,310 --> 00:10:21,150
Mit tegyek?

142
00:10:21,330 --> 00:10:21,550
Miért?

143
00:10:22,090 --> 00:10:23,150
Olyan kínos.

144
00:10:23,610 --> 00:10:24,610
Igazán?

145
00:10:35,410 --> 00:10:35,650
Akarsz menni?

146
00:10:35,810 --> 00:10:36,810
Csak mi ketten?

147
00:10:37,190 --> 00:10:37,730
menjünk?

148
00:10:37,870 --> 00:10:38,870
Menjünk.

149
00:10:39,630 --> 00:10:40,630
Visszajövünk.

150
00:10:49,660 --> 00:10:51,580
Valós aggodalmam van.

151
00:10:54,320 --> 00:10:57,140
Tegnap rossz állapotban voltam.

152
00:10:58,820 --> 00:11:01,020
Azt hiszem, össze leszek zavarodva.

153
00:11:01,021 --> 00:11:02,541
Gondolod, hogy össze fogok zavarodni?

154
00:11:03,060 --> 00:11:05,400
Gondolod, hogy mész
hogy összezavarodjon Sumin miatt?

155
00:11:06,820 --> 00:11:08,480
Gondolod, hogy összezavartalak?

156
00:11:09,940 --> 00:11:10,960
így van.

157
00:11:11,580 --> 00:11:12,580
Ennyi.

158
00:11:13,720 --> 00:11:14,720
Jól tudod.

159
00:11:17,460 --> 00:11:19,300
Tegnap óta,

160
00:11:19,900 --> 00:11:22,460
Azt hiszem, megváltoztam.

161
00:11:23,620 --> 00:11:24,380
Neked nincs?

162
00:11:24,440 --> 00:11:25,440
nekem nincs.

163
00:11:25,920 --> 00:11:26,920
Mihez mentem?

164
00:11:27,580 --> 00:11:28,660
Elment.

165
00:11:34,500 --> 00:11:35,500
Szív?

166
00:11:35,620 --> 00:11:36,220
Ez?

167
00:11:36,440 --> 00:11:38,020
Szeretnéd ezt megtenni?

168
00:11:38,300 --> 00:11:39,300
Minden rendben.

169
00:11:39,360 --> 00:11:40,580
Tegyük ezt is.

170
00:11:40,581 --> 00:11:41,581
Minden rendben.

171
00:11:43,280 --> 00:11:44,280
hova nézel?

172
00:11:44,600 --> 00:11:45,600
Ott fent.

173
00:11:59,820 --> 00:12:00,820
Csinos.

174
00:12:02,820 --> 00:12:05,260
Készíts egy képet a kedvenceddel.

175
00:12:06,060 --> 00:12:07,060
Szívet csinálsz.

176
00:12:08,560 --> 00:12:09,560
Te is csináld.

177
00:12:21,860 --> 00:12:22,860
1. tipp.

178
00:12:35,620 --> 00:12:38,060
Dongwoong elhagyta a
tegnap fotó, nem?

179
00:12:38,960 --> 00:12:39,960
így van.

180
00:13:04,420 --> 00:13:06,140
De miért néz ki olyan rosszul?

181
00:13:06,920 --> 00:13:09,140
Szerintem ez nem korlát.

182
00:13:21,060 --> 00:13:21,440
Mingi?

183
00:13:21,441 --> 00:13:22,580
Csak egy?

184
00:13:23,040 --> 00:14:02,580
Nem tűnik boldognak
tetszett, mert engem választottak.

185
00:14:03,940 --> 00:14:07,420
De aki jön
szerintem a legtöbb.

186
00:14:15,390 --> 00:14:16,790
Ki az?

187
00:14:16,930 --> 00:14:17,170
Dongwook?

188
00:14:17,550 --> 00:14:19,590
Ez Dongwook!

189
00:14:21,070 --> 00:14:22,070
Fut!

190
00:14:31,790 --> 00:14:33,050
Mit csinálsz egyedül?

191
00:14:34,930 --> 00:14:46,740
viszlek viszlek
te elmentem a rejtekhelyre.

192
00:14:47,280 --> 00:14:51,320
Hosszan néztem
idő Kinek?

193
00:14:51,900 --> 00:14:52,260
Mingeonba?

194
00:14:52,820 --> 00:14:53,820
Dongwookba?

195
00:15:05,840 --> 00:15:07,720
Sumin! Mondj valamit!

196
00:15:21,400 --> 00:15:22,400
hova mész?

197
00:15:23,840 --> 00:15:25,681
Itt Oké.

198
00:15:31,540 --> 00:15:34,621
Dongwook biztosan felébredt
kora reggel Ez megkönnyebbülés.

199
00:15:40,270 --> 00:15:47,600
hova mentél tegnap?

200
00:15:48,240 --> 00:15:49,620
hova mentem?

201
00:15:50,460 --> 00:15:51,800
Egy étterem?

202
00:15:52,600 --> 00:15:55,180
Ott ettem, jó volt?

203
00:15:59,340 --> 00:16:00,340
Szereted a salátát.

204
00:16:01,340 --> 00:16:08,760
Jól eszel én sokat ettem Mi
sétálni ment Sétálni? Ahol?

205
00:16:09,240 --> 00:16:10,240
Akarod látni?

206
00:16:10,870 --> 00:16:16,020
Van valaki akit érdekelt?

207
00:16:16,900 --> 00:16:17,900
Igen.

208
00:16:18,340 --> 00:16:19,360
Valaki, akit kedvelek?

209
00:16:21,000 --> 00:16:23,980
Van egy barátom, félénk vagyok.

210
00:16:32,920 --> 00:16:39,000
Mingeon nincs itt, tudom, hogy nincs
azt hiszi, hallgat Ő hallgat

211
00:16:39,001 --> 00:16:47,281
ki kell mennem a mosdóba I
hallgatott, de hallottam.

212
00:16:47,370 --> 00:16:54,160
Ha kimegyek, az emberek talán
félreérteni Szóval azt mondtam neki

213
00:16:54,161 --> 00:17:02,900
kényelmesen beszélni És elmentem
Mi van, ha nem aludtunk jól?

214
00:17:03,820 --> 00:17:04,820
Nekem?

215
00:17:06,460 --> 00:17:14,000
Tegnap Miatt
megbántottam sokat gondolkodtam.

216
00:17:17,920 --> 00:17:19,860
Valamit rosszul csináltam?

217
00:17:20,100 --> 00:17:21,100
Az árkádban?

218
00:17:21,720 --> 00:17:22,720
erre gondoltam.

219
00:17:24,600 --> 00:17:28,680
Talán én is az voltam
érzékeny Én is.

220
00:17:31,500 --> 00:17:38,130
Még ha mérges is vagyok
nem haragszom rád.

221
00:17:41,470 --> 00:17:44,930
Tegnap nem voltam mérges
csak sok minden járt a fejemben.

222
00:17:49,220 --> 00:17:52,960
A szívem nem volt nyugodt.

223
00:18:00,340 --> 00:18:14,500
Ha nem lennél mellettem én
ideges voltam, olyan boldog vagyok.

224
00:18:15,020 --> 00:18:20,181
Soobin boldog, ha
külön vagyunk Ha külön vagyunk.

225
00:18:22,920 --> 00:18:26,900
Nem tudom, hogy féltékeny voltam.

226
00:18:31,800 --> 00:18:40,580
kicsit féltékeny voltam
Maga miatt.

227
00:18:42,640 --> 00:18:50,520
Tegnap sok minden járt a fejemben
sok minden járt a fejemben, ezért felhívtam Ahyoont

228
00:18:50,521 --> 00:18:56,400
És beszélgettünk
És elkezdtem sírni.

229
00:18:57,620 --> 00:18:58,620
WHO?

230
00:18:58,740 --> 00:18:59,740
Nekem.

231
00:19:01,320 --> 00:19:05,420
Nem aludtam jól Miért?

232
00:19:09,400 --> 00:19:11,180
Miért gondolod?

233
00:19:15,220 --> 00:19:16,060
Miért?

234
00:19:16,061 --> 00:19:20,720
Nem tudom, rád gondolok
tudod, nem sejted?

235
00:19:25,780 --> 00:19:39,060
Nem tudom miért Amikor egy új
személy jött be azt hittem Én?

236
00:19:39,980 --> 00:19:46,860
Féltékeny voltam Mi
ugyanaz volt az érzés.

237
00:19:51,660 --> 00:19:52,660
Dongwook!

238
00:19:53,820 --> 00:19:55,661
Dongwook, tudod Egyszerre.

239
00:19:57,560 --> 00:19:59,920
Megpróbáltam egy új barátra koncentrálni.

240
00:20:01,360 --> 00:20:03,881
De az érzéseim
Téged kerestek.

241
00:20:07,060 --> 00:20:08,180
miről beszélsz?

242
00:20:08,340 --> 00:20:09,340
izgatott vagyok.

243
00:20:10,660 --> 00:20:11,660
irigy vagyok.

244
00:20:12,660 --> 00:20:13,660
irigy vagyok.

245
00:20:24,210 --> 00:20:26,130
Ne légy kínos.

246
00:20:33,300 --> 00:20:44,530
Ma szép idő van
Úsztál már a tengerben?

247
00:20:45,990 --> 00:20:46,470
Nem?

248
00:20:46,850 --> 00:20:54,170
Bárcsak lenne rá lehetőségünk
csináld együtt Ússz együtt?

249
00:20:54,570 --> 00:20:56,030
Nem lenne szórakoztató?

250
00:20:56,031 --> 00:20:57,031
Nem gondolod?

251
00:20:57,950 --> 00:20:58,950
Ügyes vagy úszni.

252
00:20:59,910 --> 00:21:08,070
Nem hiszem, hogy megtehetem
it Hová mentél?

253
00:21:08,810 --> 00:21:10,591
kimentem a mosdóba
Miért késtél ennyit?

254
00:21:27,300 --> 00:21:32,861
Megcsináltuk, és a hangulat megszállt
jobb Szóval kimentünk Mi ez?

255
00:21:34,420 --> 00:21:44,920
Menjünk mi ez?

256
00:21:46,360 --> 00:21:52,520
Szerintem ez egy keret
légy jó ebben Gyertya ez?

257
00:21:53,360 --> 00:21:59,220
Ez egy tulipán Ez egy homok
gyertya Jó illata van.

258
00:22:00,660 --> 00:22:03,621
Olyan az illata, mint te nem?

259
00:22:06,500 --> 00:22:14,260
Ez az én parfümöm, amit nem tudok
nézz rád miért vagy itt?

260
00:22:16,580 --> 00:22:23,160
Ez az én parfümöm
Használsz parfümöt?

261
00:22:24,320 --> 00:22:31,880
Nem ma tettem kézbe
krém Az illata rendben van?

262
00:22:31,881 --> 00:22:36,300
Olyan az illata, mint te, szeretem.

263
00:22:37,080 --> 00:22:51,940
Jó illata van, szerintem lehet
aludj ezzel Tegyük bele az egészet.

264
00:22:54,260 --> 00:22:55,300
boldog vagyok.

265
00:23:14,720 --> 00:23:15,720
Mi ez?

266
00:23:22,150 --> 00:23:23,150
Nem tudom kinyitni.

267
00:23:24,430 --> 00:23:31,790
Nehéz, nem hiszem, hogy ki tudom nyitni
Nem vagyok készen Hyesung tette be?

268
00:23:32,830 --> 00:23:35,790
nem tudom, nem tudom.

269
00:23:49,430 --> 00:23:51,550
Nem erre számítottam.

270
00:23:54,080 --> 00:23:57,960
Hyesung Ez tényleg Hyesung.

271
00:23:59,060 --> 00:24:02,020
Azt hiszem, igazam volt.

272
00:24:03,140 --> 00:24:42,761
Hyesung megyek
hogy körülnézz Köszönöm.

273
00:24:45,760 --> 00:24:46,760
Tegnap.

274
00:24:47,380 --> 00:24:48,840
A dal nagyon kínos volt.

275
00:24:49,210 --> 00:24:49,740
A dal?

276
00:24:49,980 --> 00:24:54,561
belerúgtam a takarómba
Felvettem Tényleg?

277
00:24:55,340 --> 00:24:56,340
Nem.

278
00:24:57,160 --> 00:24:58,160
Magabiztos vagyok.

279
00:25:00,760 --> 00:25:01,760
Tudsz jól énekelni?

280
00:25:04,160 --> 00:25:05,880
Tudsz nekem énekelni?

281
00:25:06,720 --> 00:25:07,020
Itt?

282
00:25:07,320 --> 00:25:07,940
Jelenleg?

283
00:25:07,941 --> 00:25:08,941
Jelenleg?

284
00:25:09,960 --> 00:25:16,010
Nem Tudod
hogyan kell gitározni?

285
00:25:16,470 --> 00:25:22,470
Nem, nem ismerem
akkordok Taníts meg.

286
00:25:25,630 --> 00:25:27,130
Annyira jellemző.

287
00:25:27,630 --> 00:25:34,450
Olyan tipikus, hogy a
tabu Meg kell érinteni

288
00:25:34,451 --> 00:25:35,730
it Ha elkapja
az énekes Beperelnek.

289
00:25:39,690 --> 00:25:57,910
Először megtanítom neked a C-t
Itt, itt, itt

290
00:25:57,911 --> 00:26:01,190
jól hangzik Akarod
megtanítsalak az akkordokra?

291
00:26:03,130 --> 00:26:04,290
mint ez?

292
00:26:04,291 --> 00:26:05,291
mint ez?

293
00:26:07,450 --> 00:26:08,450
Majd.

294
00:26:24,790 --> 00:26:26,190
Ez az első szerelem.

295
00:26:27,810 --> 00:26:28,810
Majd.

296
00:26:35,030 --> 00:26:37,191
Mint ez itt.

297
00:26:41,560 --> 00:26:45,220
Add ide, nem hiszem
szóval ismered az első szerelmet?

298
00:26:45,360 --> 00:26:48,140
Tedd meg.

299
00:26:58,290 --> 00:26:59,961
Ügyes vagy Ez klassz.

300
00:27:26,440 --> 00:27:27,440
hiányozni fogsz.

301
00:27:28,880 --> 00:27:34,220
Felismerlek
És mosolyogj a végén.

302
00:27:36,200 --> 00:27:38,540
megfordulok.

303
00:27:42,120 --> 00:27:43,141
Az egy De.

304
00:27:44,440 --> 00:27:45,700
A mi világunk.

305
00:27:46,380 --> 00:27:53,421
Tele van a Mi nem
tökéletesnek kell lenni.

306
00:27:54,420 --> 00:27:57,740
Gyönyörű film volt.

307
00:28:00,160 --> 00:28:11,960
Az éjszakák között A hang
szívünkből A csillagok az éjszakai égbolton

308
00:28:11,961 --> 00:28:31,420
Mindig rajzolj minket. Ilyenkor én festek
az idő Veled azt hiszem, úgy hívják.

309
00:28:34,680 --> 00:28:37,180
Jó vagy Jó vagy.

310
00:28:40,600 --> 00:28:52,480
Klassz, ügyes vagy én
szeretném, ha férjhez mennél.

311
00:28:54,030 --> 00:28:57,061
mit beszélsz
kb Te rajzoltad?

312
00:28:57,160 --> 00:28:58,160
Igen.

313
00:29:02,170 --> 00:29:07,450
Jung Yuri Ott van?

314
00:29:09,810 --> 00:29:11,970
Nincs ott.

315
00:29:13,480 --> 00:29:14,480
Mi.

316
00:29:32,970 --> 00:29:35,450
Mit nem énekeltek?

317
00:29:37,190 --> 00:29:38,210
Sung yoon.

318
00:29:38,750 --> 00:29:42,410
Mi történik én
azt hitte, dong wook.

319
00:29:42,970 --> 00:29:46,070
De elénekelték
Szóval meglepődtem.

320
00:29:52,090 --> 00:30:47,740
hee yoon vagyok hee yoon Menj be
és csinálj gipszet Oké Gipsz?

321
00:30:48,040 --> 00:30:49,040
Igen.

322
00:30:49,640 --> 00:30:53,661
gipszet csinálok csinálok
it with sung yoon Köszönöm.

323
00:31:08,180 --> 00:31:11,100
Ó, istenem.

324
00:31:14,720 --> 00:31:18,480
Szakadt Miért nem
felteszed a képet.

325
00:31:26,340 --> 00:31:28,680
Ügyes vagy az aranyos dolgokban.

326
00:31:29,160 --> 00:31:30,540
Készítettem egy miniatűrt.

327
00:31:31,100 --> 00:31:36,220
Amikor elemi voltam
iskola Ez jó móka, mint ez.

328
00:31:37,520 --> 00:31:38,520
Seung.

329
00:31:39,300 --> 00:31:42,860
mire készülsz
viselni Mit gondolsz.

330
00:31:44,800 --> 00:31:45,840
Iskolai egyenruha?

331
00:31:50,940 --> 00:31:51,980
Rövid ujjú.

332
00:31:52,820 --> 00:31:54,060
Hosszú ujjút fogok hordani.

333
00:31:54,910 --> 00:32:02,980
Rövid ujjút fogok hordani
Nem Azt mondtad, rövid ujjú

334
00:32:02,981 --> 00:32:06,300
Azt mondtad, rövid ujjú
Mi a helyzet a hosszú ujjú One-val.

335
00:32:08,630 --> 00:32:13,670
Hosszú ujjú rövid
ujjak Szalag vagy nyakkendő.

336
00:32:16,700 --> 00:32:29,760
Olyan vagyok, mint egy szalagbaba
Haza kell mennünk Olyan aranyos.

337
00:32:30,350 --> 00:32:33,640
Aranyos, menjünk haza.

338
00:32:37,060 --> 00:32:38,060
menni akarok.

339
00:32:38,660 --> 00:32:39,660
Ahol?

340
00:32:40,000 --> 00:32:42,220
Kint Akarsz kimenni?

341
00:32:43,040 --> 00:32:44,040
Nem.

342
00:32:45,920 --> 00:32:47,860
Nyakkendő Akkor megkötöm.

343
00:32:50,820 --> 00:32:52,561
Egyformák vagyunk
A második napon.

344
00:32:55,960 --> 00:33:01,250
Úgy nézel ki, mint egy modell.

345
00:33:02,190 --> 00:33:05,211
Megváltoztattam Ez egy képi Én?

346
00:33:06,070 --> 00:33:12,190
Elképesztő Hogyan
szeretsz öltözködni?

347
00:33:14,070 --> 00:33:19,390
Rendes szeretem
öltözz mint egy modell.

348
00:33:20,210 --> 00:33:21,550
mi van veled?

349
00:33:23,090 --> 00:33:24,090
I.

350
00:33:24,210 --> 00:33:27,730
Fehér ruhák Hercegnő ruhák?

351
00:33:28,210 --> 00:33:33,610
Nem hercegnőt, nem akarok hercegnőt
hogy készítsek egy képet Junhyunggal.

352
00:33:35,350 --> 00:33:37,110
kivel?

353
00:33:38,290 --> 00:33:40,590
Junhyung Akarsz menni?

354
00:33:41,610 --> 00:33:47,950
Kíváncsi vagyok, olyan nehéz
Dongwook előtt?

355
00:33:49,150 --> 00:33:51,950
Dongwook megőrül
Dongwook kemény ellenfelet választott.

356
00:33:52,850 --> 00:33:56,450
Dongwook Ő a
siess Sietett.

357
00:33:57,290 --> 00:33:58,650
Megpróbálja idegessé tenni.

358
00:34:03,570 --> 00:34:05,430
Szórakoztál tegnap?

359
00:34:06,650 --> 00:34:07,650
Nekem?

360
00:34:07,950 --> 00:34:09,170
Egy randevú?

361
00:34:09,470 --> 00:34:10,470
Nem hiszem.

362
00:34:11,450 --> 00:34:20,730
Olyan hirtelen jött, hogy zavarba jöttem
többet kellett volna beszélnem, többet kellett volna beszélnem

363
00:34:20,731 --> 00:34:24,030
Meg kellett volna kérdeznem
Kényelmes lehetsz.

364
00:34:25,850 --> 00:34:32,210
Szerintem jó, ha van saját karaktered
Hercegnő karakter Miért vagyok én hercegnő?

365
00:34:32,910 --> 00:34:33,910
Úgy nézel ki, mint egy hercegnő.

366
00:34:38,710 --> 00:34:39,890
Te és Dongwook.

367
00:34:40,730 --> 00:34:42,150
Mindig együtt vagytok.

368
00:34:43,330 --> 00:34:44,330
Dongwook.

369
00:34:45,600 --> 00:34:47,310
Azt mondta, nem aludt jól.

370
00:34:48,130 --> 00:34:49,940
Én sem aludtam jól.

371
00:34:50,370 --> 00:34:51,370
annyira meg vagyok lepve.

372
00:34:53,730 --> 00:35:00,410
Tegnap este Dongwookra gondoltam
elkerült, leültem mellé

373
00:35:00,411 --> 00:35:05,250
Le akartam ülni mellé
De máshová ment.

374
00:35:06,810 --> 00:35:14,250
Ti ketten finomat vacsoráztatok
gyűlölhet, ha együtt ülsz.

375
00:35:14,880 --> 00:35:16,270
így van?

376
00:35:16,910 --> 00:35:18,190
Ez egy nagy kép.

377
00:35:21,100 --> 00:35:26,290
Dongwook jól zongorázik
Azt mondta, jó volt, őt választottam

378
00:35:26,291 --> 00:35:36,470
Nem tudtam, hogy jó benne, ezért felkészültem
három labdát láttam. Jó volt benne

379
00:35:36,471 --> 00:35:42,210
De úgy tett, mintha ő lenne
nem volt aranyos Három golyó.

380
00:35:44,570 --> 00:35:46,270
nem tudom megmondani.

381
00:36:03,130 --> 00:36:06,610
Szerintem nincs
érzések irántam kellene

382
00:36:06,611 --> 00:36:07,950
legyél inkább olyan, mint Te
többet kellene vele beszélni.

383
00:36:08,770 --> 00:36:13,510
Annyira félénk, egy kicsit félénk, tudom
de biztos van valaki aki tetszik neki

384
00:36:13,511 --> 00:36:16,370
Nem hiszem, hogy te
mint ő a kezdetektől?

385
00:36:17,170 --> 00:36:18,170
Igen.

386
00:36:18,550 --> 00:36:19,550
Igazán?

387
00:36:21,610 --> 00:36:22,790
mi tetszett benne?

388
00:36:22,850 --> 00:36:31,130
Az arca Eleinte erős volt
első benyomás Amikor találkozott valakivel

389
00:36:31,131 --> 00:36:36,330
Folyamatosan zavart. Mikor
Sangyoon vigyázott rá.

390
00:36:37,030 --> 00:36:38,770
Adott neki egy tálat.

391
00:36:39,110 --> 00:36:41,810
Apró dolog volt.

392
00:36:42,970 --> 00:36:46,270
Nem tudom, miért
megremegett a szívem.

393
00:36:47,170 --> 00:36:52,290
én teljesen megértelek
nem tudom, mit érez.

394
00:36:52,770 --> 00:36:54,790
Olyan kedves mindenkivel

395
00:36:55,030 --> 00:37:00,230
Mindenkihez jó
Nem fejezi ki magát

396
00:37:00,231 --> 00:37:01,390
Szerintem zavaró lesz
Ha pasi lennék.

397
00:37:02,530 --> 00:37:07,911
Nem tudom mit érzek Hogyan
tudnák-e, hogy kit szeretek.

398
00:37:08,260 --> 00:37:17,130
Jól gondolom, hogy kifejezze az érzéseit
Ez a legfontosabb, amit meg akarok tenni

399
00:37:17,131 --> 00:37:21,431
Bízzon az érzéseiben És
kövesd őket szerintem jó lesz.

400
00:37:24,230 --> 00:37:30,430
Beszéljünk többet Mi
kimehetek kérdezni akarok.

401
00:37:32,410 --> 00:37:41,270
Szereti a felhőt, azt szeretném megkérdezni, ha mi
tud sétálni Mindig egyedül jön

402
00:37:41,271 --> 00:37:49,490
Azt szeretném kérdezni, hogy mehetünk-e a
séta Vannak, akik kedvelik őt

403
00:37:49,491 --> 00:37:52,670
Vannak emberek, akik szeretik
őt Nem lehet senki.

404
00:37:58,590 --> 00:38:04,820
mit csinálsz?

405
00:38:06,500 --> 00:38:12,820
Megijesztettél, annyira félek
azt hittem, valaki más vagy.

406
00:38:13,700 --> 00:38:14,700
Igazán?

407
00:38:16,020 --> 00:38:19,460
Csináljunk egy képet Let's
csinálj képet, félek.

408
00:38:54,770 --> 00:39:06,890
Kedvellek nem kedvellek
amiért folyton hiányzol.

409
00:39:10,370 --> 00:39:14,990
szeretlek nagyon szeretlek.

410
00:39:26,230 --> 00:39:28,210
Ma olyan meleg van.

411
00:39:37,500 --> 00:39:42,540
Megkérdezhetem, hogy mi vagy
mondta With Soom Yesterday?

412
00:39:44,340 --> 00:39:49,501
Nem tudom, meg tudom-e mondani
te ez egy titok Ez egy titok?

413
00:39:50,870 --> 00:39:54,660
Félreértés történt
Félreértés?

414
00:39:55,060 --> 00:39:58,580
Szerintem beszéltél
erről szerintem igen.

415
00:39:59,110 --> 00:40:00,110
Ez jó.

416
00:40:01,200 --> 00:40:09,321
Légy kedves Légy kedves Légy kedves Nehéz
Én is Általános iskola óta.

417
00:40:12,200 --> 00:40:14,440
Ez nehéz.

418
00:40:18,940 --> 00:40:24,080
Menjünk, vegyünk egy
kép megcsinálom.

419
00:40:25,740 --> 00:40:30,581
Vége Csináljuk
együtt Vége Menjünk.

420
00:40:31,420 --> 00:40:32,980
Egyedül akarok lenni.

421
00:40:37,420 --> 00:40:40,280
Te vagy a legjobb Annyira menő vagy.

422
00:40:41,220 --> 00:40:43,320
Ha én lennék, veled mentem volna.

423
00:40:45,180 --> 00:40:50,760
Akarsz ezen az úton járni?

424
00:41:02,540 --> 00:41:05,060
Menj be Menjünk.

425
00:41:06,280 --> 00:41:08,100
jól vagy?

426
00:41:14,660 --> 00:41:16,260
Csináljunk valami aranyosat.

427
00:41:17,680 --> 00:41:18,680
Akarsz egy virágot?

428
00:41:22,560 --> 00:41:24,360
Tegyük ezt.

429
00:41:36,300 --> 00:41:37,800
Jól nézel ki.

430
00:41:38,600 --> 00:41:39,600
Én?

431
00:41:39,700 --> 00:41:47,680
Jól nézel ki furcsán nézek ki Mikor
Veled vagyok, ugyanúgy nézel ki.

432
00:41:49,020 --> 00:41:51,140
Ugyanúgy nézel ki
Ugyanúgy néznek ki?

433
00:41:51,520 --> 00:41:53,140
A megnyilvánulásaik olyanok

434
00:41:53,420 --> 00:41:59,460
Öreg Imádom Ha ránézek
rád Ugyanúgy nézel ki.

435
00:42:01,500 --> 00:42:20,080
Menjünk a
társalgó Átöltözhetek?

436
00:42:20,480 --> 00:42:21,480
Igen.

437
00:42:21,680 --> 00:42:22,680
Neked is változnod kellene.

438
00:42:37,700 --> 00:42:47,020
Menjünk, megállok a
társalgó Oké megyek.

439
00:42:55,240 --> 00:42:56,840
Álmos vagyok.

440
00:42:57,500 --> 00:42:59,900
Álmos vagyok.

441
00:43:02,860 --> 00:43:03,960
Menjünk.

442
00:43:09,640 --> 00:43:11,620
Jól nézel ki, nem aranyos?

443
00:43:13,700 --> 00:43:14,780
Jól nézel ki.

444
00:43:15,400 --> 00:43:16,400
Jobbra?

445
00:43:17,780 --> 00:43:19,220
Azért vagyok itt, hogy dicsekedjek.

446
00:43:21,260 --> 00:43:31,890
Azért van itt, hogy dicsekedjen
hova mész?

447
00:43:32,650 --> 00:43:36,830
Mi ez?

448
00:43:37,090 --> 00:43:38,370
Ez nem egy film?

449
00:43:40,010 --> 00:43:40,550
Hát nem.

450
00:43:40,970 --> 00:43:41,970
Filmet forgatni?

451
00:44:22,920 --> 00:44:24,520
Mi ez?

452
00:44:24,900 --> 00:44:25,900
mit csináljak?

453
00:44:26,060 --> 00:44:26,900
mit csináljak?

454
00:44:26,920 --> 00:44:32,920
Neked A tiednek
érzelmekre csak gondolok.

455
00:44:36,680 --> 00:44:41,060
Do re mi fa sol.

456
00:44:42,060 --> 00:44:43,060
Három medve.

457
00:44:44,800 --> 00:44:45,800
Solarsido.

458
00:44:45,940 --> 00:44:49,261
Solarsido Solarsido
Solarsido Solarsido.

459
00:44:50,960 --> 00:44:58,560
Solarsido Dada?

460
00:44:58,720 --> 00:45:03,200
Rendben, beszéljünk itt
Ő az én érzelmi támaszom.

461
00:45:06,590 --> 00:45:09,420
Ahyeon Te vagy a papa, igaz?

462
00:45:09,421 --> 00:45:13,520
Gyere ide, beszélgessünk
mit gondolsz?

463
00:45:13,920 --> 00:45:16,380
tetszik.

464
00:45:17,420 --> 00:45:19,040
mit csináljak?

465
00:45:22,040 --> 00:45:25,820
Húzd meg nem tudom Túl sok.

466
00:45:26,980 --> 00:45:31,920
Nem Egy pillanatra Gyere
nekem ma és holnap.

467
00:45:33,300 --> 00:45:43,240
Meghúztad És akkor
Húzd meg, nem tudom őszintén.

468
00:45:44,140 --> 00:45:49,840
Amikor húzza Az intervallum az
2 hét, de nálunk nincs ilyen.

469
00:45:50,420 --> 00:45:59,021
Tehát húzza 2 napig, majd húzza
miért jött hozzám Ahyeon?

470
00:45:59,720 --> 00:46:00,900
Feladta?

471
00:46:01,240 --> 00:46:07,160
Ő megteszi, megpróbálom meghúzni.

472
00:46:07,740 --> 00:46:09,400
Oké, készen vagyok.

473
00:46:10,940 --> 00:46:15,360
A játék mestere
nehéz rávenni. Ezt mondta nekem.

474
00:46:18,120 --> 00:46:19,240
De.

475
00:46:19,720 --> 00:46:21,900
Nincs garancia
Soha nem csináltam.

476
00:46:40,260 --> 00:46:41,260
Ahyeon.

477
00:46:42,120 --> 00:46:46,060
Kiskutyát kell viselnie
maszk Kellene.

478
00:46:46,600 --> 00:46:48,400
Ő egy zseni.

479
00:47:06,350 --> 00:47:24,490
Ez azt jelenti, hogy velem van, kedvel engem
itt volt Ő ott volt, jobban kedvel engem.

480
00:47:26,210 --> 00:47:28,570
Felhő Ez Mungi.

481
00:47:29,210 --> 00:47:32,710
Mungi Mungi menj.

482
00:47:34,430 --> 00:47:37,130
Nem jön
Menjek oda?

483
00:47:37,810 --> 00:47:38,970
Gyere ide.

484
00:47:40,530 --> 00:47:57,640
Miért vagy olyan aranyos.

485
00:48:00,090 --> 00:48:03,730
Azt mondtad, fel fogsz emelni a
kiskutya mit nevelsz?

486
00:48:04,130 --> 00:48:06,150
Volt egy kiskutyám.

487
00:48:08,920 --> 00:48:11,270
Idén áprilisban Tényleg?

488
00:48:11,430 --> 00:48:17,230
Kkami Ez volt
nagy Olyan aranyos volt.

489
00:48:18,800 --> 00:48:19,800
én is.

490
00:48:20,660 --> 00:48:28,350
Újra felteszem, ami volt
még születésem előtt

491
00:48:28,351 --> 00:48:30,390
Biztos nehéz volt
Sírtam sokat sírtam.

492
00:48:34,950 --> 00:48:35,950
Ah.

493
00:48:36,950 --> 00:48:37,950
Várjon.

494
00:48:39,770 --> 00:48:40,770
Várjon.

495
00:48:48,850 --> 00:48:51,650
Meleg van, azt akarom
fagylaltot enni.

496
00:48:52,530 --> 00:48:53,530
Fagylalt.

497
00:48:56,980 --> 00:48:59,500
Van a közelben kisbolt?

498
00:49:00,020 --> 00:49:01,140
Van kisbolt?

499
00:49:01,280 --> 00:49:05,060
Szerintem mindenkié
megy Ott van?

500
00:49:05,400 --> 00:49:07,960
Vagy elmehetsz a piacra.

501
00:49:14,480 --> 00:49:19,720
Gyerünk Gyerünk Gyerünk.

502
00:49:21,460 --> 00:49:21,860
Mungi.

503
00:49:22,260 --> 00:49:26,260
Ne érintse meg
bárhova szeretnél menni?

504
00:49:27,100 --> 00:49:28,100
Nekem?

505
00:49:29,340 --> 00:49:30,920
Nem tudom.

506
00:49:31,840 --> 00:49:33,020
Nem tudom.

507
00:49:41,430 --> 00:49:49,760
Meleg van, tényleg
meleg Bemenjek?

508
00:49:49,940 --> 00:49:50,940
meleg van.

509
00:49:53,400 --> 00:49:56,201
izzadok Do
be akarsz menni?

510
00:49:56,680 --> 00:49:58,560
Nincs szalag, igaz?

511
00:49:58,960 --> 00:50:01,820
Nem hiszem.

512
00:50:04,800 --> 00:50:05,800
Viszlát.

513
00:50:09,730 --> 00:50:14,551
Viszlát, azt hiszem, drukkol neki
nem hiszem, hogy szereti.

514
00:50:14,730 --> 00:50:18,390
Lehet, hogy nem tudja
Tényleg nem tudja.

515
00:50:19,990 --> 00:50:20,990
Igazán?

516
00:50:27,350 --> 00:50:28,350
meleg van.

517
00:50:29,730 --> 00:50:30,730
tudom.

518
00:50:31,710 --> 00:50:33,090
Túl sokáig voltunk kint.

519
00:50:35,650 --> 00:50:37,430
Azt mondtad, hogy az vagy
strandra megy, igaz?

520
00:50:37,950 --> 00:50:38,950
Igen.

521
00:50:39,090 --> 00:50:46,421
Hyesung és Yeoun The
a strand jól néz ki Nagyon szép.

522
00:50:55,850 --> 00:50:58,350
Ön itt szentimentális?

523
00:50:59,590 --> 00:51:01,130
Nagyon szép a világítás.

524
00:51:02,510 --> 00:51:03,510
Igazán.

525
00:51:10,440 --> 00:51:14,780
Keményen tanulsz
sok minden jár a fejedben?

526
00:51:15,120 --> 00:51:16,380
Véletlenül nálam van ez a könyv.

527
00:51:17,240 --> 00:51:19,861
Shakespeare négy tragédiája
Olvasol Shakespeare-t?

528
00:51:20,420 --> 00:51:24,020
Csak tudnom kell
Rómeó és Júlia.

529
00:51:32,330 --> 00:51:34,530
Tudod mit érzel?

530
00:51:35,310 --> 00:51:36,310
honnan tudom?

531
00:51:36,430 --> 00:51:39,150
Hogy érzed magad Hogyan
tudom mit érzek?

532
00:51:40,030 --> 00:51:41,770
Van itt valaki, akit kedvelsz?

533
00:51:42,910 --> 00:51:44,270
Van itt valaki, akire gondolsz?

534
00:51:46,950 --> 00:51:48,090
kire gondolsz?

535
00:51:48,570 --> 00:51:50,611
Anyámra gondolok, te?

536
00:51:52,510 --> 00:51:55,411
tényleg nem tudom
srácok, egy kivételével.

537
00:51:56,110 --> 00:51:57,690
tényleg nem tudom.

538
00:51:58,570 --> 00:52:01,710
Nem hiszem, hogy te
gondolsz valakire srácok?

539
00:52:02,410 --> 00:52:06,170
Nem Mint egy iskolai kirándulás.

540
00:52:07,110 --> 00:52:09,390
Menjünk, ez az?

541
00:52:09,710 --> 00:52:11,030
Nem tudom.

542
00:52:12,170 --> 00:52:19,230
Nehéz Nehéz én
tényleg nem tudom.

543
00:52:20,170 --> 00:52:28,560
Nem könnyű, hagyom
szívesen olvasol.

544
00:52:29,740 --> 00:52:32,741
Viszlát később Viszlát.

545
00:52:37,840 --> 00:52:38,840
Jó móka volt?

546
00:52:39,680 --> 00:52:40,680
Nem, nem volt.

547
00:52:42,660 --> 00:52:43,860
Menjünk a gyakorlóterembe.

548
00:52:44,340 --> 00:52:45,440
Ki van a gyakorlóteremben?

549
00:52:46,280 --> 00:52:47,280
Nagyon sok van.

550
00:52:56,970 --> 00:52:58,990
narancsot akarok enni.

551
00:53:08,380 --> 00:53:09,580
Leül.

552
00:53:16,900 --> 00:53:20,320
Nem tudtad, ugye?

553
00:53:20,321 --> 00:53:21,321
nem tudtam.

554
00:53:22,040 --> 00:53:23,800
Meg akarod enni?

555
00:53:24,660 --> 00:53:25,660
Csináljunk?

556
00:53:26,280 --> 00:53:27,280
hogy van?

557
00:53:31,290 --> 00:53:32,290
Arany király?

558
00:53:33,590 --> 00:53:34,590
Megszórjuk?

559
00:53:34,810 --> 00:53:35,810
Sajtgolyó?

560
00:53:39,290 --> 00:53:42,350
Túl alacsony Nem túl alacsony?

561
00:53:50,740 --> 00:53:53,041
be kell vennem a
kép túl alacsony.

562
00:53:54,220 --> 00:53:55,840
Vigyük holnap?

563
00:53:56,580 --> 00:53:58,340
Kicsit zárt az arcom.

564
00:53:59,640 --> 00:54:00,640
Zárt?

565
00:54:01,020 --> 00:54:02,280
Ez egy határ.

566
00:54:21,340 --> 00:54:30,360
Váljunk el Túl sok van, amit akarok
menni akarok menni, amikor Hye-sung megy.

567
00:54:31,240 --> 00:54:32,860
Azt hiszem, maradnom kellene. Miért?

568
00:54:32,861 --> 00:54:33,861
Miért?

569
00:54:34,020 --> 00:54:38,000
Túl meleg van, nem kell mennem.

570
00:54:38,940 --> 00:54:40,520
Dong-wook, mész?

571
00:54:40,720 --> 00:54:42,061
Nem, mész?

572
00:54:43,860 --> 00:54:46,500
Jól vagyok, ha menni akar, menjen.

573
00:54:49,960 --> 00:54:52,860
Egyedül megyek Ki
Hye-innel akar menni?

574
00:54:55,620 --> 00:55:03,860
Senki sem megyek megyek Senki sem megy
megyek, attól tartok, zavarba jövök

575
00:55:03,861 --> 00:55:08,140
Azt mondtam, veled megyek. Ott van
kisbolt a közelben?

576
00:55:08,860 --> 00:55:09,380
Van kisbolt?

577
00:55:09,860 --> 00:55:14,240
Szerintem mindenki megy Is
van hova menni akarsz?

578
00:55:15,060 --> 00:55:15,220
Nekem?

579
00:55:15,860 --> 00:55:16,960
Nem tudom.

580
00:55:25,540 --> 00:55:27,341
Menjünk Igen.

581
00:55:35,240 --> 00:55:43,420
Bogár, azt hittem, te vagy
magas Te ugratsz engem?

582
00:55:43,900 --> 00:55:45,140
Azt hittem, nagyon magas vagy.

583
00:55:45,820 --> 00:55:46,820
Magas.

584
00:55:48,140 --> 00:55:56,730
Miért vagytok olyan közel egymáshoz?

585
00:56:01,680 --> 00:56:02,680
Helló.

586
00:56:07,100 --> 00:56:13,820
Ti ketten túl közel kerültek ahhoz, hogy megpróbáltam
beszélni próbáltam veled beszélni

587
00:56:13,821 --> 00:56:18,660
Próbáltam beszélni veled, de nem tetted
hogy Ahogy tetted Yeo-woonnal és Hye-innel.

588
00:56:19,440 --> 00:56:21,160
Hogyan beszéljek veled?

589
00:56:21,161 --> 00:56:27,680
Nem kapcsolódik
Először beszélek veled.

590
00:56:29,700 --> 00:56:35,120
Először én beszélek hozzád, te nem beszélsz velem
először ne beszélj hozzám. Biztos vagy benne

591
00:56:35,121 --> 00:56:49,320
Biztos vagy benne, hogy nem tudod, ki
Azt hiszem, Hye-in szereti Yeo-woont

592
00:56:49,321 --> 00:56:57,220
Ez nem ilyen egyszerű szerintem
Hye-in nagyon szereti

593
00:56:57,221 --> 00:57:03,520
Szerintem más a reakcióik
azt hiszik, mosolyognak Sokat beszélnek

594
00:57:03,521 --> 00:57:10,200
Yeo-woon mit csináljak
van kutyád?

595
00:57:10,700 --> 00:57:17,900
Igen, többet akarom látni őket, mint voltam
azon gondolkodik, hogy elvigye Bibit sétálni

596
00:57:17,901 --> 00:57:30,041
De meghurcoltak, elsétáltam
Ezt nézd meg nekem is van Mi?

597
00:57:33,520 --> 00:57:34,920
Akarsz egyet?

598
00:57:35,440 --> 00:57:36,440
nekem kettő van.

599
00:57:39,140 --> 00:57:45,040
Annyira alapos, hogy most megmutatta
én hátam Nem szól hozzám.

600
00:57:48,340 --> 00:57:55,340
Menjünk sétálni szerintem tényleg
szeret sétálni Sokat beszél

601
00:57:55,341 --> 00:58:01,500
Ő egy beszélő, azt hittem
csak a Munggae I-t szereti

602
00:58:01,501 --> 00:58:03,300
azt hitte, csak szereti
Munggae Ezt nem hiszem el.

603
00:58:03,880 --> 00:58:05,360
Nagyon szereti Hye-int.

604
00:58:08,000 --> 00:58:13,060
Neked kell lenned
óvatos Legyen óvatos.

605
00:58:15,680 --> 00:58:21,300
Olyan szép az idő, muszáj
menj a strandra egy ilyen napon.

606
00:58:24,440 --> 00:58:25,700
Megijesztettél

607
00:58:26,000 --> 00:58:29,620
Miért jöttél, amikor Hye-sung
jön Mondd meg neki, hogy megyünk a strandra.

608
00:58:33,540 --> 00:58:37,420
Hye-sung Hallott téged Yeo-woon?

609
00:58:37,480 --> 00:58:37,820
Megsérült?

610
00:58:38,220 --> 00:58:40,300
A lány strandra akar menni.

611
00:58:40,880 --> 00:58:41,880
Ma?

612
00:58:42,340 --> 00:58:43,340
Mennyi az idő?

613
00:58:43,860 --> 00:58:44,860
Nem tudom.

614
00:58:49,260 --> 00:58:50,440
Olyan szép.

615
00:58:52,280 --> 00:58:53,280
Döbbenetes.

616
00:58:54,180 --> 00:58:55,620
Biciklivel mész a strandra?

617
00:58:55,621 --> 00:58:57,061
Szerintem nagyon messze lesz.

618
00:58:57,250 --> 00:59:04,261
Minél távolabb, annál jobb Legyen óvatos
a sziklák közül Vigyázz a tűzzel?

619
00:59:04,400 --> 00:59:16,730
Vigyázz az autóra
jobbra megy, tudom.

620
00:59:20,850 --> 00:59:29,230
Még azt is tudja
tudja ezt Legyen óvatos.

621
00:59:32,430 --> 00:59:35,510
Örülök, hogy ez nem egy társalgó.

622
00:59:36,580 --> 00:59:37,770
olyan boldog vagyok.

623
00:59:38,460 --> 00:59:39,460
Nagyon klassz.

624
00:59:41,190 --> 00:59:42,830
Olyan szép.

625
00:59:44,930 --> 00:59:50,390
Nagyon szép Nézz jobbra.

626
00:59:53,150 --> 00:59:54,150
Hűha.

627
00:59:57,690 --> 01:00:01,330
Nagyon szép a kilátás, tudom
Az égbolt olyan, mint a szivárvány.

628
01:00:05,130 --> 01:00:07,611
Olyan romantikus
Nézz jobbra.

629
01:00:10,450 --> 01:00:12,310
Nagyon szép a naplemente.

630
01:00:14,190 --> 01:00:15,510
Hogy gondoltad, hogy idejössz.

631
01:00:16,710 --> 01:00:18,670
Köszönöm ezt az élményt.

632
01:00:21,010 --> 01:00:32,890
Menjünk, futni akarok.

633
01:00:44,450 --> 01:00:45,510
Menjünk együtt.

634
01:00:47,890 --> 01:00:50,970
Te menj először. Nem
túl lassú vagy?

635
01:00:51,810 --> 01:00:52,350
Gyorsabban akarsz menni?

636
01:00:52,351 --> 01:00:52,610
Gyorsabban akarsz menni?

637
01:00:53,130 --> 01:00:54,530
Menjünk.

638
01:00:56,170 --> 01:00:57,170
Menjünk.

639
01:01:05,530 --> 01:01:07,330
Menjünk.

640
01:01:08,710 --> 01:01:10,150
Ez gyorsabb.

641
01:01:11,870 --> 01:01:12,910
Jó móka lesz.

642
01:01:22,250 --> 01:01:23,730
Ez egy tengerpart.

643
01:01:29,490 --> 01:01:32,050
A hajam össze van roncsolva

644
01:01:32,190 --> 01:01:38,960
Nem, a hajam
ezt akarod viselni?

645
01:01:39,520 --> 01:01:41,180
Olyan szép.

646
01:01:42,620 --> 01:01:43,860
Nem vicces.

647
01:01:45,060 --> 01:01:55,160
Wow, olyan szép, hogy még soha nem láttam
ilyen közel van pénzed?

648
01:01:56,780 --> 01:01:58,420
nincs pénzem.

649
01:02:01,360 --> 01:02:02,580
Olyan szép.

650
01:02:05,180 --> 01:02:08,720
Olyan szép A
olyan szépek a felhők.

651
01:02:13,810 --> 01:02:15,090
Nagyon klassz.

652
01:02:16,150 --> 01:02:19,130
Ez egy más világ.

653
01:02:24,320 --> 01:02:26,040
Van egy kagyló. Látod?

654
01:02:27,220 --> 01:02:29,680
Ez egy kagyló?

655
01:02:29,681 --> 01:02:31,100
Van egy kagyló.

656
01:02:31,680 --> 01:02:32,740
Meg tudod fogni?

657
01:02:33,460 --> 01:02:35,481
Ez nem kagyló Tényleg?

658
01:02:37,500 --> 01:02:38,640
Soha nem fogtam fel.

659
01:02:39,680 --> 01:02:40,680
nem tudtam.

660
01:02:41,440 --> 01:02:42,440
Igazán?

661
01:02:48,100 --> 01:02:50,261
Tényleg mi olyan vicces?

662
01:02:50,420 --> 01:02:52,180
Mennyire emelkedik a hangod?

663
01:02:52,181 --> 01:02:53,461
Mennyire emelkedik a hangod?

664
01:02:56,480 --> 01:02:59,720
Képet kell készítenünk
Szeretsz fotózni?

665
01:03:00,540 --> 01:03:01,656
Akarod, hogy csináljak egy képet?

666
01:03:01,680 --> 01:03:02,680
Nem.

667
01:03:03,980 --> 01:03:04,980
Miért?

668
01:03:06,300 --> 01:03:09,121
Csinálok neked egy képet Én?

669
01:03:09,240 --> 01:03:10,900
Jól tudok fényképezni.

670
01:03:11,900 --> 01:03:15,080
Nagyon rossz vagyok benne
csinálj egy jó képet.

671
01:03:17,060 --> 01:03:21,140
Ez fordítva van
Nem látom az arcodat

672
01:03:21,141 --> 01:03:22,320
Megmutatom a varázsomat
Nem látom az arcodat.

673
01:03:23,200 --> 01:03:24,500
Olyan vicces.

674
01:03:26,740 --> 01:03:28,600
Olyan szép.

675
01:03:30,700 --> 01:03:33,040
Úgy nézel ki.

676
01:03:33,580 --> 01:03:35,360
Junhyuk A szemed túl hosszú.

677
01:03:37,100 --> 01:03:38,240
Rendben van.

678
01:03:42,820 --> 01:03:43,920
Túl hosszú.

679
01:03:45,460 --> 01:03:48,200
Túl hosszú Túl hosszú.

680
01:04:07,860 --> 01:04:09,540
Mehetünk oda?

681
01:04:09,980 --> 01:04:10,980
Ott a tenger.

682
01:04:13,560 --> 01:04:15,340
Szereted a tengert?

683
01:04:15,880 --> 01:04:16,180
A tenger?

684
01:04:16,181 --> 01:04:19,500
Sokat jártam a tengeren.

685
01:04:20,120 --> 01:04:24,460
Apám szereti a tengert Ő
mindig kért, hogy menjek a tengerhez

686
01:04:24,461 --> 01:04:28,400
De nem szeretem
már olyan szép.

687
01:04:29,840 --> 01:04:31,120
Hogy gondoltad ezt a helyet?

688
01:04:32,460 --> 01:04:33,620
Mondtam, hogy menj

689
01:04:33,800 --> 01:04:34,960
Ajánlotta ezt a helyet?

690
01:04:35,420 --> 01:04:38,060
Igen, nagyon szép.

691
01:04:39,140 --> 01:04:40,680
Levehetem a cipőmet?

692
01:04:41,160 --> 01:04:43,100
Flipet kellett volna viselnem
flopokat kellett volna viselnem

693
01:04:43,101 --> 01:04:46,640
flip papucs Elvihetjük
itt le a cipőnkről?

694
01:04:47,020 --> 01:04:49,121
Nem látjuk a tengert
innen bemehetünk?

695
01:04:49,580 --> 01:04:51,760
szép lábam van.

696
01:04:52,310 --> 01:04:52,700
Igazán?

697
01:04:52,960 --> 01:04:58,840
I'm most confident about my feet I should
work out Should we take off our shoes?

698
01:04:59,720 --> 01:05:06,421
Fogd a lábam Tartsd
a lábam Tartsd a lábam.

699
01:05:06,530 --> 01:05:09,941
Fogd a lábam Tartsd
a lábam Hadd ellenőrizzem.

700
01:05:10,800 --> 01:05:13,480
Itt légy óvatos.

701
01:05:14,780 --> 01:05:15,780
Várjon.

702
01:05:18,500 --> 01:05:20,100
Nagyon szépek a lábaid.

703
01:05:22,820 --> 01:05:25,920
Do you want to hold my feet?

704
01:05:26,180 --> 01:05:27,180
Tartsd a lábam.

705
01:05:36,720 --> 01:05:39,080
Fogd meg a csuklómat Ő
a csuklóját fogva.

706
01:05:41,760 --> 01:05:44,980
Yeo Won fog
nyerni Ő fog nyerni.

707
01:05:46,780 --> 01:05:49,200
It's too long Did you get it?

708
01:05:50,440 --> 01:05:51,440
Igen.

709
01:05:53,830 --> 01:05:55,850
Kész Menjünk.

710
01:06:00,790 --> 01:06:01,990
Olyan vicces.

711
01:06:03,610 --> 01:06:04,930
Olyan szép.

712
01:06:05,800 --> 01:06:08,191
Look You know how it feels
Amikor a lábad ki-be jár.

713
01:06:10,250 --> 01:06:11,250
Hűha.

714
01:06:15,910 --> 01:06:20,190
Meleg van Mártózhatsz
a lábad a vízben.

715
01:06:23,270 --> 01:06:25,230
Miért vagyok olyan rossz a beszédben?

716
01:06:27,550 --> 01:06:29,910
Általában nem vagyok ilyen
ezt jól csinálod.

717
01:06:35,370 --> 01:06:36,650
A hajam.

718
01:06:38,790 --> 01:06:40,430
Miért futsz?

719
01:06:41,110 --> 01:06:42,110
futok tovább.

720
01:06:42,790 --> 01:06:45,130
Be tudnád tenni a hajam a füledbe?

721
01:06:46,070 --> 01:06:47,830
Be tudnád tenni a hajam a füledbe?

722
01:06:48,630 --> 01:06:51,070
mint ez?

723
01:06:52,380 --> 01:06:58,750
Itt a Várj kész
összehajtod a nadrágod?

724
01:06:59,650 --> 01:07:00,650
Igen.

725
01:07:04,300 --> 01:07:05,300
Ez romantikus.

726
01:07:06,570 --> 01:07:12,210
Romantikus megkötni
lábak Jó a nadrágod?

727
01:07:12,270 --> 01:07:15,190
Csak dobni fogok
őket Tegyük meg.

728
01:07:16,530 --> 01:07:18,290
Hát nem szép?

729
01:07:18,790 --> 01:07:19,830
Libabőrös vagyok.

730
01:07:20,650 --> 01:07:21,870
Olyan szép.

731
01:07:24,670 --> 01:07:25,790
Hogy őszinte legyek.

732
01:07:27,190 --> 01:07:32,751
Nem tudtam megszokni
nehéz volt Ez volt az első alkalom.

733
01:07:34,630 --> 01:07:46,050
Ez olyan szép Meg tudod csinálni?

734
01:07:47,410 --> 01:07:48,410
Ez?

735
01:07:48,470 --> 01:07:51,250
Olyan vicces.

736
01:07:52,670 --> 01:08:00,180
mit szeretsz?

737
01:08:01,220 --> 01:08:01,800
mit szeretek?

738
01:08:02,020 --> 01:08:03,600
Why did you play the piano?

739
01:08:05,940 --> 01:08:08,300
Egy művészeti iskolába készültem.

740
01:08:11,300 --> 01:08:13,860
Az enyémmel tanultam
barátok Egyedül tanulnak.

741
01:08:14,910 --> 01:08:18,200
Elgondolkodtatott
Ez a helyes út?

742
01:08:18,700 --> 01:08:19,700
Tanulni?

743
01:08:20,000 --> 01:08:23,020
Képes leszek itt keményen dolgozni?

744
01:08:23,420 --> 01:08:24,420
Jó móka lesz?

745
01:08:25,020 --> 01:08:26,020
Tanulni?

746
01:08:27,160 --> 01:08:28,440
Ez klassz.

747
01:08:29,050 --> 01:08:30,050
Igazán?

748
01:08:30,120 --> 01:08:32,520
Ez az első választásod az életedben.

749
01:08:33,010 --> 01:08:35,560
Yes It's an amazing decision.

750
01:08:37,190 --> 01:08:43,260
Every moment I think it's a series of
choices Depending on what I choose.

751
01:08:44,000 --> 01:08:46,040
Will my life change?

752
01:08:48,140 --> 01:08:58,180
I started studying I have a lot of friends
who are good I don't think I'm good at it

753
01:08:58,181 --> 01:09:05,880
To be honest I'm a little less confident
I have a lot of ups and downs I think

754
01:09:05,881 --> 01:09:10,000
But I'm healing here
A nővérem személyisége.

755
01:09:10,770 --> 01:09:12,100
I think it's so good.

756
01:09:12,650 --> 01:09:17,861
I think I have confidence It's so cool
Don't you have any friends you like?

757
01:09:18,700 --> 01:09:19,700
Nekem?

758
01:09:21,000 --> 01:09:22,980
Barátok, akiket kedvelek?

759
01:09:25,440 --> 01:09:28,040
I just leave it open.

760
01:09:28,800 --> 01:09:29,800
Mind csinosak.

761
01:09:30,670 --> 01:09:32,621
Everyone is pretty I know.

762
01:09:32,820 --> 01:09:33,900
Mindenki jóképű.

763
01:09:35,360 --> 01:09:37,300
I'm already in love with that scenery.

764
01:09:38,880 --> 01:09:40,540
It's the prettiest sea I've ever seen.

765
01:09:42,720 --> 01:09:44,720
Vicces lett volna
ha a nevem a tenger.

766
01:09:45,620 --> 01:09:46,620
Tenger?

767
01:09:50,540 --> 01:09:58,340
It's really straight It's
a legjobb megjegyzés Ryeo

768
01:09:58,341 --> 01:10:00,420
Nyert meg kell tanulnom
Ez nem vallomás?

769
01:10:01,040 --> 01:10:02,040
Ez egy vallomás.

770
01:10:07,250 --> 01:10:14,510
Honestly, I could only see Haesung I
couldn't see the sea I was busy pulling.

771
01:10:15,790 --> 01:10:21,490
Haesung képpel
– fejeztem ki a szívemet

772
01:10:21,491 --> 01:10:25,070
először arra gondoltam, hogy kell
kifejezni a szívemet.

773
01:10:25,610 --> 01:10:31,970
To Haesung I like you I think I
expressed my heart To Haesung.

774
01:10:54,130 --> 01:10:55,610
Olyan, mint egy szivárvány.

775
01:10:57,650 --> 01:10:59,830
Olyan szép.

776
01:11:00,430 --> 01:11:40,840
We had a conversation At the sea Ryeo
Won Ön kifejezte érdeklődését irántam

777
01:11:40,841 --> 01:12:23,531
I was so grateful For telling me I don't
like the twist Don't do it Don't do it.

778
01:12:24,740 --> 01:12:29,270
Haesung sok
aggodalmak Miért vagy

779
01:12:29,271 --> 01:12:30,790
aggódó Jók voltunk Mi
jók voltak Ryeo Wonnal.

780
01:12:53,180 --> 01:12:56,600
jól érzem magam
Ez megkönnyebbülés.

781
01:12:57,880 --> 01:13:05,320
It's the first time We like
egymást remélem jól megy.

782
01:13:17,840 --> 01:13:20,920
Ez gyógyít
mint a táj?

783
01:13:22,020 --> 01:13:24,741
Szerintem tetszeni fog tőle
most olyan szép.

784
01:13:37,830 --> 01:13:50,790
Nem hiszem, hogy szerethetem az ilyesmit
magabiztosság Úgy nézek ki, mint egy nővér?

785
01:13:51,510 --> 01:13:56,130
Természetesen nem szeretem
ne hívjam fel?

786
01:13:56,350 --> 01:13:57,410
Nem, tetszik.

787
01:13:58,040 --> 01:14:01,350
Szerintem nem baj Kell
Csak becsukjam az ajtót?

788
01:14:02,290 --> 01:14:03,290
Igen.

789
01:14:05,270 --> 01:14:11,630
Tetszik, szerintem lesz egy
sok emlék, amíg meg nem halok.

790
01:14:12,390 --> 01:14:13,510
Tényleg.

791
01:14:14,360 --> 01:14:15,360
Tényleg.

792
01:14:30,030 --> 01:14:31,350
Mi lesz a legszórakoztatóbb.

793
01:14:34,560 --> 01:14:35,560
Meg fogok halni.

794
01:14:36,400 --> 01:14:39,580
Jól érzem magam, azt hiszem
a legemlékezetesebb.

795
01:14:40,840 --> 01:14:44,080
Kivel akartál kimenni?

796
01:14:44,360 --> 01:14:46,021
ki akartam menni
veled mi a következő lépés?

797
01:14:46,280 --> 01:14:47,280
nekem nincs.

798
01:14:48,800 --> 01:14:52,500
Mivel csak én és
Somin Jó randevúzást.

799
01:14:53,440 --> 01:14:55,140
Hová tegyem az arcom?

800
01:14:55,560 --> 01:14:57,780
Mindkettő csinos.

801
01:14:58,400 --> 01:15:09,160
Annyira izgatott voltam, hogy ez a
kicsit fura fura vagyok nem

802
01:15:09,161 --> 01:15:11,741
el fog taszítani
Kérlek légy a barátnőm Igen.

803
01:15:12,810 --> 01:15:15,320
Aggódtam, hogy ő
meggondolhatja magát.

804
01:15:16,550 --> 01:15:18,920
boldog voltam.

805
01:15:20,920 --> 01:15:25,980
Séta Junhyunggal
Látnom kell azt a jelenetet.

806
01:15:27,300 --> 01:15:34,240
De ezek az utolsók, akikre kíváncsi vagyok
Nem vagyok kíváncsi, nem akarok visszamenni

807
01:15:34,241 --> 01:15:38,480
Én sem hagyjuk
írd le a nevünket.

808
01:15:40,680 --> 01:15:43,020
furcsán éreztem magam.


